日本はわが省の重要な経済貿易パートナーで、第二の貿易市場で、補完性が強いです。新冠肺炎の影響を積極的に克服するために、国内の国際双循環相互促進の新たな発展戦略を構築し、対日貿易規模をさらに拡大するために、本市は省内輸出入企業を組織して「2021年吉林・日本商品オンライン博覧会」に参加し、四平市の百貨店ラインの下で展示します。博覧会は吉林省商務庁が主催し、日本地方政府部門が共催し、吉林省鳴鈴姫ネット科技有限公司が主催し、オンライン展示と紹介、オンライントランジット中継などの技術を通じて、出展者、購買者のオンライン相談、署名を促します。
関連事項は以下の通りにお知らせします。一、展示会の名称
2021年吉林・日本商品オンライン博覧会
二、展示会時間
四平市の百貨店の線の下に展示室があります。
2021年7月9日から11日までの3日間
三、出展商品の種類
日本企業の出展商品は、①食品・農産物・飲料、②日用品、③電子、④健康医療、IT、⑥工業・農業機械、⑤化学製品などが主なカテゴリーです。日本企業はわが省の漢方薬、化学工業品、金属に対して希望しています。
材料、日用品などの商品原料を仕入れます。日本に製品を販売し、自主ブランドを展開する吉林省企業を探しています。
吉林省企業の出展商品は、①食品、農業副産物（ナッツなど）、②吉林特産品（人参などの林の下の製品）、③日用品（衣類類、下着類）、④漢方薬材料、⑤金属原料、⑥プラスチック、建築材料、⑧暖房設備などが主な種類です。私の省の企業も日本関連の商品を購入できます。
四、出展費用
オンライン出展費用：無料です。
五、組織展方式
2021年吉林・日本商品オンライン博覧会ウェブサイトのURLは以下の通りです。http://japan.jilinfair.org.cn/。
企業の登録サイトはwww.madeinjilin.comです。技術サポートコンサルティング電話：13342443）
六、連絡先
吉林省鳴鈴姫ネット科学技術有限公司：張経理13342443
関連事項は以下の通りにお知らせします。一、展示会の名称
2021年吉林・日本商品オンライン博覧会
二、展示会時間
四平市の百貨店の線の下に展示室があります。
2021年7月9日から11日までの3日間
三、出展商品の種類
日本企業の出展商品は、①食品・農産物・飲料、②日用品、③電子、④健康医療、IT、⑥工業・農業機械、⑤化学製品などが主なカテゴリーです。日本企業はわが省の漢方薬、化学工業品、金属に対して希望しています。
材料、日用品などの商品原料を仕入れます。日本に製品を販売し、自主ブランドを展開する吉林省企業を探しています。
吉林省企業の出展商品は、①食品、農業副産物（ナッツなど）、②吉林特産品（人参などの林の下の製品）、③日用品（衣類類、下着類）、④漢方薬材料、⑤金属原料、⑥プラスチック、建築材料、⑧暖房設備などが主な種類です。私の省の企業も日本関連の商品を購入できます。
四、出展費用
オンライン出展費用：無料です。
五、組織展方式
2021年吉林・日本商品オンライン博覧会ウェブサイトのURLは以下の通りです。http://japan.jilinfair.org.cn/。
企業の登録サイトはwww.madeinjilin.comです。技術サポートコンサルティング電話：13342443）
六、連絡先
吉林省鳴鈴姫ネット科学技術有限公司：張経理13342443
